Hierzu sind die Berechtigungen Neue Terme finden und Terme vorschlagen erforderlich.

Wenn Sie die Berechtigung Neue Terme finden besitzen, sehen Sie in Ihrer Sidebar ein Terminologie-Tab. Auf dieser Registerkarte können Autor*innen neue Terme finden, überprüfen und gegebenenfalls zur Terminologie Ihres Unternehmens hinzufügen.

Wenn Sie einen Inhalt prüfen, erkennt Acrolinx automatisch Terme, die noch nicht in Ihrer Terminologie enthalten sind. Alle neuen Terme werden dann als Sidebar-Karten in Ihrem Terminologie-Tab angezeigt. Wenn Sie auf eine Sidebar-Karte im Terminologie-Tab klicken, erweitert sich die Karte. Sie zeigt Ihnen, wo Acrolinx einen neuen Term gefunden hat. Klicken Sie auf einen der Sätze auf der Karte, um die entsprechende Stelle in Ihrem Inhalt hervorzuheben.

Um von der Sidebar aus einen Term vorzuschlagen, klicken Sie auf den Pfeil auf einer Sidebar-Karte im Terminologie-Tab.

Wenn Sie eine Acrolinx-Terminologiedatenbank verwenden, können Sie auf diesen Pfeil klicken und Terme direkt von der Sidebar aus vorschlagen. Wenn Sie die Terminologiedatenbank eines Drittanbieters nutzen, öffnet sich durch das Klicken auf diesen Pfeil ein separates Fenster, über das Sie den Term vorschlagen können.