So exportieren Sie Terminologiedateien
-
Klicken Sie im Navigationsmenü auf Terminologie > Import und Export > Export.
-
Geben Sie in den Dateioptionen einen Dateinamen ein.
-
Wählen Sie eines der folgenden Dateiformate aus:
-
ACTIF, um eine Datei im nativen Terminologieaustauschformat von Acrolinx zu exportieren.
-
Benutzerdefiniert, um eine beliebige XML-basierte Datei zu exportieren, die von anderen Systemen zur Terminologieverwaltung verwendet wird.
-
CSV, um eine mit Begrenzungszeichen versehene Text- oder CSV-Datei zu exportieren.
-
OLIF, um eine OLIF-Datei zu exportieren.
-
-
(Führen Sie diesen Schritt nur aus, wenn Sie die Option Benutzerdefiniert gewählt haben) Wählen Sie im Abschnitt Formatspezifische Optionen eine Transformation aus dem entsprechenden Dropdownmenü.
-
(Führen Sie diesen Schritt nur aus, wenn Sie die Option CSV gewählt haben) Öffnen Sie den Abschnitt Formatspezifische Optionen, um die erweiterten CSV-Optionen zu konfigurieren.
Bei CSV-Dateien wird standardmäßig das Komma als Begrenzungszeichen verwendet. In den meisten Fällen brauchen Sie die erweiterten CSV-Optionen nicht zu ändern. Die standardmäßigen Optionen sind für den Export der meisten CSV-Dateien ausreichend. Verwenden Sie die erweiterten CSV-Optionen, um CSV-Dateien mit anderen Begrenzungszeichen zu exportieren.
-
(Optional) Wählen Sie über die Optionsfelder einen Eintrag in der Tabelle Gespeicherte Exporteinstellungen.
Wenn Sie erstmals Terme exportieren, ist der Abschnitt mit den gespeicherten Exporteinstellungen immer leer.
-
(Optional) Wählen Sie über die Termfilterauswahl einen Filter aus, um die Terme festzulegen, die exportiert werden sollen.
Lesen Sie Verwenden von Filtern, wenn Sie noch keine Filter benutzt haben.
-
Öffnen Sie das Menü Filter, um die Filterkriterien zu definieren, oder klicken Sie auf Gespeicherte Filter, um einen gespeicherten Filter zu verwenden.
-
-
Klicken Sie auf Fertigstellen.
-
Klicken Sie im Dialogfeld Export abgeschlossen mit der rechten Maustaste auf die Verknüpfung und wählen Sie Ziel speichern unter, um die Datei herunterzuladen.
-
(Optional) Klicken Sie auf Exporteinstellungen speichern, um die Filterkriterien zu speichern.
Einstellungen werden beim Import- und Exportvorgang gespeichert. Auf der Seite Einstellungen können Sie folgende Aktionen durchführen:
-
Einstellungen löschen
-
Einstellungen in eine Eigenschaftendatei herunterladen
-
Dateien mit Konfigurationseigenschaften hochladen
Sie können Dateien mit Konfigurationseigenschaften verwenden, um Einstellungen mit anderen Benutzern auszutauschen oder dem Acrolinx Support dabei zu helfen, Probleme im Zusammenhang mit Import- und Exportvorgängen zu beheben.
So löschen Sie gespeicherte Einstellungen
-
Wählen Sie in der Tabelle Einstellungen einen Eintrag mithilfe der Optionsfelder aus.
-
Klicken Sie auf Löschen.
So laden Sie gespeicherte Einstellungen in Textdateien herunter
-
Wählen Sie in der Tabelle Einstellungen einen Eintrag mithilfe der Optionsfelder aus.
-
Klicken Sie auf Herunterladen.
-
Eine Verknüpfung zur Eigenschaftendatei wird angezeigt.
Klicken Sie auf die Verknüpfung, um die Eigenschaftendatei in einem Texteditor zu öffnen.
So laden Sie Textdateien mit Konfigurationen hoch
-
Klicken Sie auf Durchsuchen und wählen Sie die Eigenschaftendatei aus.
-
Geben Sie einen Namen für die Einstellungen ein.
-
Wählen Sie einen Konfigurationstyp aus der Konfigurationstyp Dropdown-Liste.
-
Klicken Sie auf Hochladen.