Acrolinx unterstützt nativ die Formate ACTIF und OLIF. Daneben können Sie Transformations-Stylesheets verwenden, um Terme mit eigenen XML-Formaten zu importieren und exportieren. Der größte Vorteil XML-basierter Formate ist, dass weniger Zuordnungsschritte im Termimport-Assistenten erforderlich sind.
ACTIF (Acrolinx Comprehensive Term Interchange Format) ist das native Format für den Terminologieaustausch im Acrolinx Terminologiemanager. Es ist ähnlich aufgebaut wie die meisten anderen standardmäßigen Terminologieaustauschformate wie z. B. TBX (Term Base eXchange). Sie können das ACTIF-Format verwenden, um Terminologiedaten zwischen verschiedenen Installationen von Acrolinx auszutauschen.
Sie können auch fast alle anderen XML-basierten Terminologiedateien importieren und exportieren, indem Sie die Dateien mit einer Transformationsdatei in das ACTIF-Format umwanden. Ihr Acrolinx-Projektberater kann Ihnen dabei helfen, passende Stylesheets zu erstellen.
OLIF (Open Lexicon Interchange Format) ist ein offener Kodierungsstandard für lexikalische und terminologiebezogene Daten. Er wird über ein XML-Schema und eine XML-Dokumenttypdefinition (DTD) implementiert
Eine Transformation ist ein Stylesheet, das folgende Aufgaben erfüllt:
-
Umwandeln einer XML-basierten Terminologiedatei in das ACTIF- oder OLIF-Format während des Importprozesses.
-
Umwandeln einer ACTIF- oder OLIF-Datei in eine XML-basierte Terminologiedatei während des Exportprozesses.
Transformationsdateien werden speziell für Ihr Datenmodell und Ihre individuellen Anforderungen an die Dateiübertragung konfiguriert und zusammen mit Ihrem Guidance-Paket ausgeliefert. Wenn sich ihr Datenmodell ändert (z. B. durch Hinzufügen oder Umbenennen eigener Felder), müssen die Tranformationsdateien angepasst werden. Dies ist erforderlich, um diese Änderungen zu reflektieren und einen korrekten Export des Datenmodells zu gewährleisten.
Wenn Sie nicht sicher sind, welche Transformationsdatei Sie verwenden müssen, oder wenn keine Transformationsdateien für Ihr Dateiformat verfügbar sind, wenden Sie sich an Ihren Acrolinx-Administrator.
Sie können Transformations-Stylesheets verwenden, um XML-Dateien zu importieren oder exportieren, die nicht in den unterstützten Formaten ACTIF oder OLIF vorliegen. Nachdem Sie ein neues Transformations-Stylesheet erstellt oder von Ihrem Acrolinx Projektberater erhalten haben, können Sie Ihre Installation aktualisieren. Kopieren Sie dazu das neue Stylesheet in das Acrolinx-Installationsverzeichnis.
Tipp
Wenn Sie eine Instanz der Acrolinx Private Cloud 
nutzen und an diesen Konfigurationen interessiert sind, kontaktieren Sie uns bitte. Wir richten sie gerne für Sie ein.
Standardmäßig befinden sich die Transformations-Stylesheets im Verzeichnis data:
<config directory>/data/transformation
Sie können ein anderes Verzeichnis konfigurieren, indem Sie die Hauptserver-Eigenschaft
terminologyManager.transfer.transformationPath
Der Standardwert lautet:
terminologyManager.transfer.transformationPath=../../data/transformation
Dieser Pfad ist relativ zum Verzeichnis <config directory>/server/bin
So fügen Sie neue Transformations-Stylesheets hinzu:
Sofern Sie kein anderes Verzeichnis konfiguriert haben, handelt es sich um das folgende Verzeichnis: <config directory>/data/transformation
Öffnen Sie eine Kommandozeile und geben Sie den folgenden Befehl ein:
kubectl cp -n acrolinx acrolinx-core-server-0:/opt/guidance/<path> /home/acrolinx/config/<path>
Ihr Befehl könnte etwa so aussehen:
kubectl cp -n acrolinx acrolinx-core-server-0:/opt/guidance/data/transformation/stylesheet.xml <config directory>/data/transformation