Die Versionshinweise für Acrolinx beschreiben Funktionen, Verbesserungen und Fixes für Cloud- und Standard-Stack-Versionen.
Tipp
Schauen Sie auch in die Guidance-Paket – Versionshinweise, um über die wichtigsten Änderungen und Aktualisierungen des Guidance-Pakets auf dem Laufenden zu bleiben.
Erscheinungsdatum: 7. Januar 2025
-
Neue Seite für Lösungen zur automatisierten Prüfung – Erhalten Sie direkt in der Acrolinx-Benutzeroberfläche eine Übersicht über unsere Lösungen für automatisierte Prüfungen. Lassen Sie sich von der Liste der Funktionen wie Sammelprüfung, automatisierte Prüfung und Baseline-Prüfung inspirieren, Acrolinx in Ihren eigenen Tools oder Workflows zu automatisieren. Navigieren Sie dazu zu Automatisierung > Automatisierte Lösungen.
-
Neue Registerkarte für Prüf-API – Erfahren Sie mehr über die Erstellung Ihrer eigenen automatisierten Lösungen und erhalten Sie schnellen Zugriff auf die entsprechende Dokumentation. Um weitere Informationen über unsere Prüf-API zu erhalten, gehen Sie zu Automatisierung > Entwicklungstools.
-
Liste von Integrationen für Schreibtools in der Benutzeroberfläche – Wir haben in der Benutzeroberfläche eine neue Seite zu Integrationen für Schreibtools hinzugefügt, um die Funktionen von Acrolinx in unterstützten Autorenumgebungen hervorzuheben. So können Sie sich leicht einen Überblick verschaffen, welche Tools Sie bei der Optimierung der Content-Erstellung unterstützen können. Gehen Sie zu Schreibtools > Integrationen für Schreibtools, um mehr zu erfahren.
-
Verbesserte Rollen-Benutzeroberfläche – Bisher mussten Sie eine separate Seite öffnen, um Rollen zu bearbeiten und zu erstellen. Wir haben ein neues Pop-up-Fenster hinzugefügt, um die Erstellung und die Verwaltung von Rollen zu vereinfachen. Das neue Layout verdeutlicht auch, welche Berechtigungen zu welchen Rollen gehören.
-
Verbesserte Benutzeroberfläche von Content Cube – Wir haben die Abschnitte Sammlungen und Content-Bibliothek für eine einfachere Navigation in 2 Tabs aufgeteilt. Außerdem können Sie nun in einem einzigen Abschnitt auf alle Content-Cube-Einstellungen zugreifen.
-
Verbessertes Layout der Scorecard – Wir haben das Layout der Scorecard für Schreibtipps verändert, bei denen der hervorgehobene Text mit dem geprüften Satz übereinstimmt. Um Wiederholungen zu vermeiden, zeigt die Scorecard den entsprechenden Text jetzt nur einmal an.
-
Verbessertes Verhalten für KI-Vorschläge – Wenn Sie auf „Vorschlag erhalten“ oder „Anderen Vorschlag erhalten“ geklickt haben, war die Ausgabe manchmal nicht eindeutig. Oft haben Sie den ursprünglichen Text oder noch einmal den gleichen Vorschlag erhalten. Das ist jetzt nicht mehr der Fall.
Anmerkung
Sie bekommen den gleichen Vorschlag nun nicht mehr zweimal hintereinander angezeigt. Es ist aber möglich, dass Sie ihn nach weiteren Klicks noch einmal sehen.
Wenn Sie also z. B. auf „Vorschlag erhalten“ klicken und den Vorschlag A erhalten, erhalten Sie diesen nicht erneut, wenn Sie direkt danach auf „Anderen Vorschlag erhalten“ klicken. Wenn Sie jedoch ein zweites Mal auf „Anderen Vorschlag erhalten“ klicken, kann es sein, dass Sie wieder Vorschlag A erhalten.
-
Verbesserte Vorschläge für „Could you shorten this sentence?“ – Wir haben die Art und Weise optimiert, wie Acrolinx Vorschläge für den englischen Schreibtipp „Could you shorten this sentence?“ liefert. Acrolinx schlägt jetzt eher Sätze vor, die kürzer sind als die konfigurierte Begrenzung der Satzlänge.
-
Verfügbarkeit von Content-Profilen – Wir haben die Art und Weise geändert, wie wir Content-Profile in der Benutzeroberfläche verfügbar machen. Standardmäßig ist der Content-Profil-Abschnitt in der Benutzeroberfläche nicht mehr sichtbar. Um Zugriff auf die Funktion zu erhalten, kontaktieren Sie bitte den Acrolinx Support.
-
Untermenü-Navigation – Untermenüs waren teilweise schwer zu navigieren. Manchmal wurde die gesamte Menünavigation geschlossen, wenn Sie in eine neue Ebene des Untermenüs gegangen sind. Wir haben einige Anpassungen gemacht, damit die Navigation im gesamten Menü reibungsloser ist.
-
Begrenzte Anzeige im Term Browser – Im Browser wurden nur die ersten 10 Terme angezeigt. Dabei gab es keine Option, nach unten zu scrollen. Dies haben wir behoben. Sie können nun wieder durch alle Terme navigieren.
-
Importe mit dem Term Transfer Tool – Wir haben einen Fehler behoben, der nach der Bereinigungsphase des PURGE_AND_REPLACE-Importmodus die Löschung von Eintragsbezeichnungen beeinträchtigt hat. Nun löscht Acrolinx Terme wie erwartet.
Erscheinungsdatum: 30. November 2024
-
Zugangsverwaltung mit SSO – Mit externer Authentifizierung werden alle Benutzer*innen automatisch durch Ihr User-Management-System hinzugefügt. So brauchen Sie keine Passwörter in der Zugangsverwaltung zu erstellen. Wir haben ein Problem behoben, bei dem Acrolinx die Schaltfläche Passwort generieren auf der Benutzerseite angezeigt hat, obwohl SSO aktiviert war.
-
Korrekte Anmeldenamen in Berichten – Als wir alle Anmeldenamen in Kleinbuchstaben umgewandelt haben, sind in Berichten einige Duplikate entstanden. Eventuell wurden sogar einige Acrolinx-Mitarbeiter*innen zu Ihrer Benutzerliste hinzugefügt. Wir haben alle Duplikate aufgelöst, um sicherzustellen, dass die Formatierung für historische Einträge einheitlich ist. Die Acrolinx-Benutzer*innen haben wir aus Ihren Berichten entfernt, damit Sie genaue und relevante Daten erhalten.
-
Konsistenz nach Namensänderung – Wenn Sie den Namen eines Styleguides aktualisiert haben, wurde der neue Name nicht in den Berichten angezeigt. Acrolinx aktualisiert jetzt den Namen des Styleguides in der Berichtsdatenbank, sobald jemand mit einem umbenannten Styleguide prüft. Der Name, den Sie in Berichten sehen, entspricht dem aktuellen Namen des Styleguides.
-
Reihenfolge von Sachgebieten – In der Option Sachgebiet hinzufügen in Styleguides wurde die Sortierreihenfolge nicht korrekt angezeigt. Dies kam vor, wenn Sie ein Sachgebiet zum Ziel Wörter und Wendungen (jetzt „Terminologie“) hinzugefügt haben. Die Reihenfolge der Sachgebiete, die im Menü „Analytics Dashboards“, in der Filteransicht der Termsuche und in der Terminologieübersicht aufgeführt sind, sollte mit der Reihenfolge der Sachgebiete übereinstimmen, die im Abschnitt „Kategorien“ aufgeführt sind. Das ist behoben – die Acrolinx-Benutzeroberfläche richtet sich nun immer nach der Reihenfolge, in der die Sachgebiete in Ihren Kategorien erscheinen.
Erscheinungsdatum: 9. November 2024
-
Verbesserung von Navigation und Layout – Wir haben Teilen von Acrolinx ein neues Erscheinungsbild gegeben, um Ihrem Team die Einrichtung und Instandhaltung von Acrolinx zu erleichtern. Dazu zählen:
-
Überarbeitete Hauptnavigation – Sie sehen nun 5 neue Bereiche. Diese Bereiche gruppieren Funktionen von Acrolinx basierend auf zentralen Aufgaben. Erfahren Sie mehr unter Wie das Acrolinx Dashboard funktioniert.
-
Eine einheitliche Ansicht – Anstatt zwischen 2 verschiedenen Navigationsansichten zu wechseln, bleibt die Navigation nun in allen Bereichen und Seiten die gleiche. Erfahren Sie mehr in Wie das Acrolinx Dashboard funktioniert.
-
Neuer Bereich für Benachrichtigungen – Acrolinx hat schon immer die Option geboten, Benutzer*innen über Änderungen zu informieren. Dies wurde jedoch als etwas sehr Technisches behandelt. Vielleicht erinnern Sie sich an Server > Servernachrichten. Diese Funktion ermöglicht Ihnen, Sidebar-Benutzer*innen über alle Änderungen zu informieren, die Sie in Acrolinx vornehmen. Deshalb haben wir sie zu „Unternehmensmeldungen“ umbenannt und sie gut sichtbar oben auf der Seite platziert. Mehr darüber, wie Sie Benachrichtigungen einsetzen können, erfahren Sie im Artikel Einrichten von Unternehmensmeldungen.
-
-
Umbenennung verwirrender Funktionen – Im Zuge unserer Umstrukturierung der Hauptnavigation von Acrolinx haben wir auch unsere Terminologie bereinigt und einige Bezeichnungen und Funktionsnamen geändert. Die neuen Bezeichnungen werden auch in der Sidebar erscheinen. Die Funktionalität bleibt in allen Fällen gleich.
Hier sind einige wichtige Veränderungen:
-
Targets werden jetzt als Styleguides bezeichnet. Die aktualisierte Dokumentation finden Sie im Schnellstart mit Styleguides.
-
Das Ziel Correctness (Korrektheit) heißt jetzt Spelling and Grammar (Rechtschreibung und Grammatik). Schauen Sie in die aktualisierte Dokumentation zu Rechtschreibung und Grammatik (früher Korrektheit).
-
Es war schwierig, die Verbindung zwischen dem Ziel Approved Messaging (Bewährte Aussagen) und der Funktion Reuse herzustellen. Deshalb nennen wir das Ziel nun ebenfalls Reuse. Den Artikel Reuse in Styleguides (früher: Bewährte Aussagen) haben wir entsprechend aktualisiert.
-
Das Ziel Words and Phrases (Wörter und Wendungen) heißt jetzt Terminology (Terminologie) um zu verdeutlichen, dass Sie das Ziel verwenden, um Ihre Terminologie in einen Styleguide aufzunehmen. Die Dokumentation zu Terminologie (früher: Wörter und Wendungen) haben wir ebenfalls geändert.
Anmerkung
Einige Aktualisierungen nehmen wir noch vor. Deshalb kann es sein, dass Sie im Produkt und in der Dokumentation noch einige veraltete Terme finden.
-
-
Brandneue Reporting API – Sie arbeiten datengesteuert und möchten Ihren Content in Acrolinx messen? Die neue Reporting API erlaubt Ihnen, Daten abzurufen und eigene benutzerdefinierte Berichte in Ihrem bevorzugten (BI-)Tool zu erstellen. Exportieren Sie Daten aus Ihrer Acrolinx-Instanz und erstellen Sie Diagramme in Excel. Melden Sie sich bei Acrolinx an, um mehr über die Möglichkeiten und erste Schritte zu erfahren. Alternativ finden Sie diese Informationen in der Dokumentation zu Reporting APIs.
-
KI-Vorschläge in Oxford und Canadian English – In den Sidebar-Karten können Sie nun KI-Vorschläge in den Sprachvarianten Oxford English und Canadian English generieren. Lesen Sie Wie Sie Vorschläge in der Sidebar erhalten, um mit der Funktion zu starten.
-
Aktualisiertes Session-Timeout – Die Standardeinstellung für Sitzungslimits in Acrolinx beträgt nun 24 Stunden. Falls erforderlich, können sie eine eigene Einstellung für Ihr Sitzungslimit anfordern.
-
Content Cube: Von Acrolinx entwickelte Connectors – Wir haben unsere eigenen Analytics Connectors für Adobe Analytics und Google Analytics entwickelt. Zuvor haben wir die Lösung eines Drittanbieters verwendet. Nutzen Sie die verfügbaren Connectors, um Daten zu Performance-Metriken in Content Cube zu importieren. Die zentralen Funktionen des Produkts bleiben unverändert.
-
Verwaltung von Content-Profilen nur noch durch Acrolinx – Um die Nutzung von Acrolinx zu vereinfachen, haben wir Content-Profile aus der Benutzeroberfläche entfernt. Von nun an verwalten wir alle Anpassungen von Content-Profilen intern. Wenn Änderungen an Ihren Content-Profilen erforderlich sind, kontaktieren Sie bitte den Acrolinx Support.
-
Neue Berechtigung für den Term Browser – Wir haben eine neue Berechtigung für den Term Browser hinzugefügt. Mit ihr können Sie Benutzer*innen Zugriff auf den Term Browser gewähren, ohne zugleich vollständigen Zugriff auf den Abschnitt „Terminologie“ zu geben. Erfahren Sie mehr über Berechtigungen für den Term Browser unter Berechtigungen.
-
Von Acrolinx-Teams verwendete Seiten werden ausgeblendet – Einige Seiten in Acrolinx wurden vor allem von unseren internen Teams genutzt. Damit Sie sich auf die für Sie wichtigsten Funktionen konzentrieren können, haben wir diese Seiten ausgeblendet. Dazu zählen:
-
Analytics-Datenbanksicherung
-
Die Crawling-Warteschlange (Crawling Queue), Prüf-Warteschlange (Checking Queue) und Prüfprobleme (Checking Issues) in Content Cube
-
Governance-Berechtigung in Content-Cube
-
Content-Profile
-
Lizenzinstallation
-
-
Informationen zu Benutzer*innen konnten nicht geändert und gespeichert werden – Wenn Sie Informationen zu Benutzer*innen aktualisieren und speichern wollten, wurde die Änderung nicht umgesetzt. Grund dafür war ein kleiner Fehler in unserer Konfiguration für die Authentifizierung und Zugangsverwaltung. Dies haben wir behoben.
-
Legacy-API-Token funktionieren nicht mit neueren Versionen von Acrolinx – Bei der Migration auf eine neuere Acrolinx-Version sind Sie möglicherweise Authentifizierungsproblemen begegnet, weil API-Token einer älteren Acrolinx-Version verwendet wurden. Dies beeinträchtigte auch die Verwendung des Term Transfer Tools und Teile der Term API. Nun ist das Problem behoben. Sie können Ihre bestehenden API-Token mit neueren Versionen von Acrolinx verwenden.
-
Prüfprobleme in Markdown-Dateien – Wenn Sie versucht haben, eine Markdown-Datei mit der Sidebar zu prüfen, scheiterte die Prüfung, wenn Acrolinx einem harten Zeilenumbruch (Backslash) begegnete. Wir haben das Parsing dafür angepasst. Ab sofort können Sie Markdown-Content problemlos prüfen.
-
Referenzinhalte in Prüfungen enthalten – Prüfungen enthielten manchmal Referenzinhalte, obwohl sie diese eigentlich ausschließen sollten. Grund dafür war, dass ein Transformationsproblem die Extraktionseinstellungen für Content-Profile beeinträchtigt hat. Jetzt funktionieren Ihre Einstellungen für Referenzinhalte wie erwartet.
Veröffentlicht am 24. Juli 2024
Dieses Release umfasst eine verbesserte Anmeldung und 2 spannende Funktionen, die auf generativer KI basieren. Ab sofort können Sie direkt in der Sidebar auf die KI-Schreibhilfe zurückgreifen – mit KI-Vorschlägen und dem KI-Assistenten.
Kontaktieren Sie Acrolinx, um KI-Schreibhilfe zu Ihrer Lizenz hinzuzufügen.
-
KI-Assistent – Der KI-Assistent unterstützt Sie beim Erstellen von Content, der für Ihre Stilvorgaben optimiert ist. Zudem erhalten Sie auch für jede Ausgabe des Assistenten einen Acrolinx Score. Erfahren Sie mehr über den Einsatz des Assistenten im [en] AI Assistant Quick Start.
-
KI-Vorschläge in Schreibtipp-Karten – Mithilfe von KI können Sie nun Vorschläge generieren, die auf Ihre Targets abgestimmt sind. So können Sie in kurzer Zeit Schreibtipps prüfen und umsetzen, die keine direkten Verbesserungsvorschläge enthalten. Lesen Sie Wie Sie Vorschläge in der Sidebar erhalten, um mit der Funktion zu starten.
-
Neues Anmeldeerlebnis – Wir haben die Art und Weise der Anmeldung verändert, um sie reibungsloser und flexibler zu gestalten. Vorerst ist die Anmeldung nur auf Englisch verfügbar. Möglicherweise bemerken Sie zudem auch leichte Veränderungen in der Benutzeroberfläche.
Wichtig
Wenn Sie einen einzigen Identitätsprovider (IDP) verwenden, sind keine weiteren Maßnahmen erforderlich. Wenn Sie mehrere IDPs haben, hilft Ihnen der Acrolinx Support dabei, Ihre Authentifizierung neu zu konfigurieren.
-
Weiterleitung zur Auswahl eines Targets – Wenn Sie sich zum ersten Mal in der Sidebar anmelden und Ihr bevorzugtes Target noch nicht ausgewählt haben, werden Sie zur Registerkarte „Target-Auswahl“ weitergeleitet.
Tipp
Diese Änderung wird wirksam, wenn Sie eine Aktualisierung auf die neueste Version von Acrolinx durchführen.
-
Anmeldung im Term Browser – Mit dem neuen Anmeldeprozess wurde der Term Browser in die Dashboard-Navigation verlagert. Statt einen separaten Anmelde-Link zu nutzen, fügen Sie Ihre Details nun direkt ein und wählen Ihre Term-Browser-Ansicht im Seitenbereich.
Wichtig
Benutzer*innen mit Term-Browser-Berechtigungen sehen keine anderen Dashboard-Bereiche. Erfahren Sie mehr in unserem Term-Browser-Schnellstart.
-
Acrolinx-Homepage in neuer Ansicht – Wenn Sie sich bei Acrolinx anmelden, gelangen Sie jetzt zur neuen Ansicht der Acrolinx-Homepage.
-
Abfrage von Benutzerinformationen – Wenn Sie benutzerdefinierte Felder nutzen, um Benutzerdaten zu erfassen, haben wir geändert, wo die Informationsabfragen erscheinen. Erfahren Sie mehr in Die Benutzer*innen-Detailansicht und Erstellen, Bearbeiten und Löschen von benutzer*innendefinierten Analytics-Feldern.
-
Term UUID in der Term-Browser-URL – Ab sofort sehen Sie nun in der Browser-URL immer den Term, der aktuell in der Benutzeroberfläche sichtbar ist. Die URL umfasst nun auch die UUID eines Terms anstelle der weniger beständigen Term-ID. Das bedeutet, dass Links zu Termen, die mit Lesezeichen markiert sind, auch nach einer Wiederherstellung der Terminologiedatenbank weiter funktionieren.
-
Terminologieanzeige von Sachgebieten und untergeordneten Sachgebieten – Gute Nachrichten für alle, die eine komplexe Hierarchie von Sachgebieten mit mehreren Ebenen von verschachtelten untergeordneten Sachgebieten verwalten. Wir haben die Anzeige der Struktur untergeordneter Sachgebiete im Suchfilter verbessert. Diese wird in allen Sachgebietfiltern und Selektoren in der Terminologie und im Term Browser sichtbar sein. Von nun an können Sie mühelos untergeordnete Sachgebiete auswählen und sie Termen zuordnen.
Dieses Release enthält auch einige Fehlerbehebungen, die Ihr Acrolinx-Erlebnis verbessern.
Veröffentlicht am 15. April 2024
Dieses Service Release ebnet den Weg für kommende Verbesserungen der deutschen Grammatik- und Rechtschreibprüfung. Vielleicht kennen Sie die entsprechenden Funktionen bereits als deutsches GEC-Modell. Wir haben sichergestellt, dass die allgemeine Prüfleistung mit dem neuen Modell nicht abnimmt.
Veröffentlicht am 19. Februar 2024
Dieses Release enthält Verbesserungen im Bereich Barrierefreiheit sowie einige Fehlerbehebungen. Zudem haben wir die von Acrolinx erkannte Markdown-Syntax erweitert.
-
Acrolinx erkennt mehr Markdown-Syntax – Acrolinx erkennt nun Text in Warnungen und Definitionslisten in Markdown.
-
Verbessertes Screen-Reader-Erlebnis – Wir haben
lang
-Attribute zu Reuse hinzugefügt, um sicherzustellen, dass Screen-Reader Ersetzungen erkennen, die in einer anderen Sprache erscheinen.
-
Beta Analytics Dashboards – Zur Zeit testen wir einige neue Dashboards in Analytics. Diese finden Sie mit „Beta-Version“ gekennzeichnet im Analytics-Bereich.