Release-Übersicht

Version 2.0 SR5 ist ein Service Release zur Behebung eines schwerwiegenden Fehlers.

Es waren keine Änderungen der Benutzerdokumentation erforderlich.

Behobene Fehler

Beim Auswählen von Ersetzungen wurde der Text „<!*++*!>“ in das Dokument eingefügt

Wenn Benutzer einen Ersetzungsvorschlag für eine Markierung auswählten, setzte das Plug-in den Text „<!*++*!>“ als Teil der Ersetzung ein. Dieser Fehler trat auf, wenn der markierte Text Zeichen enthielt, die anders formatiert waren als der Rest des Texts. Dieser Fehler wurde behoben. Die zusätzliche Formatierung wird jetzt automatisch entfernt und in den nächsten verfügbaren Leerraum verschoben. So wird zum Beispiel der Text „Die <b>Funktionen</b> sind wichtig“ zu „Die Funktionen <b> </b> sind wichtig“.

Neue Funktionen

Bei der Prüfung eines Lotus-Notes-Dokuments werden alle Standardfelder in die Prüfung einbezogen

Statt ein Feld nach dem anderen zu prüfen, können Sie nun alle Felder mit einer einzigen Prüfung abdecken. Standardmäßig werden alle Felder im Dokument einbezogen, die Standardtext enthalten. Sie können aber auch Felder herausfiltern, die nicht geprüft werden sollen, oder die Funktion „Feld prüfen“ verwenden, um nur ein Feld zu prüfen.

Zu prüfende Felder können gefiltert werden

Die Plug-in-Optionen enthalten jetzt ein Filter-Registerkarte, mit der Sie Felder in einer Prüfung ein- oder ausschließen können.

Es wurde eine separate Funktion „Feld prüfen“ hinzugefügt

Das Menü und die Symbolleiste von Acrolinx enthalten nun das zusätzliche Menüelement und den Button „Feld prüfen“. Diese Funktion können Sie nutzen, um ein Feld im Dokument zu prüfen, das Sie gerade bearbeiten.

Hinzufügen von Wörtern zu eigenen Wörterbüchern

Benutzer können Wörter, die fälschlicherweise als Rechtschreibfehler markiert wurden, zu einem eigenen Wörterbuch hinzufügen. Wörter, die in einem Ihrer eigenen Wörterbücher stehen, werden nicht mehr als Rechtschreibfehler markiert. Sie können Wörter zu einem Wörterbuch hinzufügen, das für ein Dokument, ein Regelset oder eine Benutzerkennungen gilt.

Servermeldungen

Administratoren können Servermeldungen konfigurieren, um Benutzer auf Wartungen oder geplante Deaktivierungen hinzuweisen, die Prüfungen einschränken. Die Servermeldungen werden vom Plug-in angezeigt, wenn die Optionen geöffnet werden oder bevor eine Prüfung gestartet wird. Meldungen mit der Wichtigkeit „Normal“ werden einmal angezeigt. Meldungen mit der Wichtigkeit „Hoch“ werden bei jedem Aufruf der Optionen und jeder Prüfung angezeigt.

Zusätzliche Benutzerdaten

Administratoren können den Acrolinx Server so konfigurieren, dass beim Start zusätzliche Benutzerdaten abgefragt werden. Wenn diese Funktion aktiviert ist, müssen Benutzer die erforderlichen Informationen eingeben, bevor sie mit dem Plug-in Prüfungen durchführen können.

Separate Prüfoption und Markierungsfarbe für erlaubte Terme

Wenn der Server so konfiguriert wurde, dass ein benutzerdefinierter Status für erlaubte Terme angezeigt wird, können Sie die Prüfoption „Erlaubte Terme“ verwenden, um erlaubte Terme getrennt von gesperrten und gültigen Termen zu markieren.

Die Benutzeroberfläche des Plug-ins ist nun auf Schwedisch verfügbar

Funktionale Verbesserungen

Umbenennung der Terminologie-Prüfoption und Entfernung der Abhängigkeit zwischen der Terminologie-Option und der Optionen für gültige und erlaubte Terme

Die Terminologie-Option wurde umbenannt zu „gesperrte Terme“. Außerdem können Sie nun gültige und erlaubte Terme auswählen, ohne gesperrte Terme einschließen zu müssen.

Benutzer können Terme direkt über den Korrekturdialog vorschlagen

Bei der Termextraktion können Benutzer die Option „Term vorschlagen“ im Korrekturdialog auswählen, um neue Terme für die Terminologiedatenbank einzureichen.

Ignorieren eines gültigen Terms im ganzen Dokument

Zuvor war es möglich, einen gesperrten Term im ganzen Dokument zu ignorieren, nicht aber einen gültigen Term. Diese Funktion wurde nun auch auf gültige Terme ausgeweitet.

Verbesserungen der Benutzerfreundlichkeit

Verbesserte Fehlermeldungen für LDAP

Die Fehlermeldung wurde vereinfacht. Sie wird angezeigt, wenn Benutzer versuchen, sich mit Acrolinx zu verbinden, aber keine Mitglieder einer autorisierten LDAP-Gruppe sind.

Behobene Fehler

Bei der Installation des Plug-ins für Lotus Notes zeigte Windows 7 eine Fehlermeldung an, dass eine Nachricht nicht auf dem Desktop angezeigt werden konnte

Aufgrund von verbesserten Sicherheitseinstellungen unterdrückte Windows 7 bestimmte Nachrichten, die vom Installer des Acrolinx-Plug-ins angezeigt werden. Der Installer wurde nun aktualisiert, sodass diese Fehlermeldung nicht mehr erscheint.

Bei Prüfungen mit einigen Versionen eines Acrolinx-Plug-ins erschien eine Nachricht in der Protokolldatei des Hauptservers, dass einige Benutzer nicht das richtige Benutzerrecht für die Termextraktion besitzen

Die Protokolldateien des Hauptservers zeichnete bei Benutzern, die eine Prüfung durchführten, ein fehlendes Benutzerrecht für die Termextraktion auf – selbst, wenn die Benutzer die Termextraktion nicht aktiviert hatten. Die Protokollierung des Plug-ins wurde aktualisiert, sodass das fehlende Benutzerrecht nur für Benutzer protokolliert wird, die versuchen, die Termextraktion zu aktivieren.

Einschränkungen

Das Plug-in stürzt ab, wenn Benutzer versuchten, einen Term aus einem Satz vorzuschlagen, der das Zeichen „%“ enthält

Wenn Benutzer im Korrekturdialog oder im Kontextmenü des Plug-ins auf „Term vorschlagen“ klicken, meldet Windows einen Fehler und schließt das Plug-in. Dieser Fehler tritt auf, wenn Benutzer einen Term aus einem Satz vorzuschlagen, der das Zeichen „%“ enthält. Das Plug-in sendet neben dem Term auch den entsprechenden Satz an den Server. Das Zeichen „%“ verhindert, dass der Server den Satz korrekt interpretiert. Um diesen Fehler zu vermeiden, entfernen Sie das Zeichen „%“ vorübergehend aus dem Satz, führen Sie eine neue Prüfung durch und schlagen Sie den Term erneut vor.